By Patricia Kennedy How do you market a house that’s beyond awful? You price it right. But it’s more important to lower the expectations of colleagues and buyers – and to do it in a way that still gets them in the door and makes them laugh. In one of Washington, D.C.’s worst ever markets, some dear friends called. Both …